თარჯიმანთა ბიურო
თარჯიმანთა ბიურო – თარგმნა ტექსტის ერთი ენიდან მეორეზე გადატანის პროცესი და მისი შედეგია. ეს მულტიდისციპლინური პროცესია, ის მოიცავს ენის მეცნიერებას, ასოცირდება ლიტერატურულ კრიტიკასთან და გულისხმობს სხვადასხვა ტერმინოლოგიური საფუძვლებისა და ცოდნის გონივრულ ინტერპრეტაციას. თარგმანის ტრადიცია საუკუნეებს ითვლის და მისი ისტორია იწყება იმ დროიდან, როდესაც ადამიანს პირველად გაუჩნდა სურვილი, სხვა ეროვნებისა და კულტურის წარმომადგენელთან კომუნიკაცია. ამ კომუნიკაციის საჭიროებამ განაპირობა მთარგმნელების, შემდეგ კი მთარგმნელობითი პროფესიის გაჩენა. თარგმანი (ებრაული – განმარტება) ზოგადად არის აზრის გადაცემა, თარგმანი (ლათინური – გადატანა) ერთი ენიდან მეორეზე.
თუ გჭირდებათ ტექსტის მაღალი ხარისხის თარგმანი სხვა ენაზე, დაგვიკავშირდით – ჩვენ დაგეხმარებით ამ პრობლემის სწრაფად და პროფესიონალურად მოგვარებაში. ჩვენ გარანტიას გაძლევთ დოკუმენტების კონფიდენციალურობაზე და უსაფრთხოებაზე.
ჩვენი თარჯიმანთა ბიურო გახდება თქვენი სანდო პარტნიორი ენობრივი ბარიერების გადალახვაში. ჩვენ გთავაზობთ პროფესიონალურ მთარგმნელობით (ლინგვისტურ) მომსახურებას მრავალ ენაზე. ჩვენი მიზანია, ვუზრუნველვყოთ თქვენი კომუნიკაციის სიზუსტე.
ჩვენი თარჯიმანთა ბიურო საიმედო პარტნიორია ყველასთვის, ვისაც სჭირდება ტექსტების მაღალი ხარისხის თარგმანი სხვადასხვა ენაზე. ჩვენ გთავაზობთ მომსახურების ფართო სპექტრს, მათ შორის: წერილობით, ზეპირად. გარდა ამისა, ჩვენი თარჯიმანთა ბიურო ასევე უზრუნველყოფს დოკუმენტების ლოკალიზაციისა და სერტიფიცირების მომსახურებას.
ჩვენი პროფესიონალი ლინგვისტების გუნდი მზად არის, უზრუნველყოს მაღალი ხარისხის თარგმანი და ლოკალიზაციის სერვისები, რაც დაგეხმარებათ წარმატებით დაამყაროთ კომუნიკაცია გლობალურ დონეზე.
შეგიძლიათ თარგმნოთ შემდეგ ლოკაციებზე:
- თარჯიმანთა ბიურო თბილისში
- თარჯიმანთა ბიურო რუსთავში
- თარჯიმანთა ბიურო ქუთაისში
- თარჯიმანთა ბიურო ბათუმში
ჩვენი მომსახურებები მოიცავს:
- წერილობითი თარგმანი – (სპეციალიზებული თარგმანი): ტექნიკური, იურიდიული, სამედიცინო, ფინანსური, მარკეტინგული, საინჟინრო და სხვა დარგების ტექსტების პროფესიონალური თარგმნა.
- დოკუმენტების თარგმნა: პასპორტები, მოწმობები, დიპლომები, ხელშეკრულებები.
- ნოტარიული თარგმანი: ოფიციალური დოკუმენტების თარგმნა და ნოტარიული დამოწმება.
- ვებ-გვერდების და პროგრამული უზრუნველყოფის თარგმნა: საიტები, პროგრამული უზრუნველყოფა და სხვა.
- ზეპირი თარგმანი: თანმიმდევრული და სინქრონული თარგმანი კონფერენციებზე, შეხვედრებზე, მოლაპარაკებებზე.
- რედაქტირება და კორექტურა: უკვე არსებული თარგმანების ხარისხის გაუმჯობესება, გრამატიკული, სტილისტიკური და პუნქტუაციური შეცდომების გასწორება.
- ლოკალიზაცია: თქვენი პროდუქტის ან სერვისის ადაპტირება კონკრეტული ენისა და კულტურის მოთხოვნებთან.
- სინქრონული თარგმანი: საერთაშორისო კონფერენციებისა და სიმპოზიუმების პროფესიონალური თარგმნა.
- ჩურჩულით თარგმანი (შუშოტაჟი): ინდივიდუალური ან მცირე ჯგუფებისთვის განკუთვნილი თარგმანი.
თარჯიმანთა ბიურო – ჩვენი უპირატესობა
- თარგმანის ხარისხი: ჩვენთან მუშაობენ გამოცდილი მთარგმნელები, რომლებიც სპეციალიზირებულნი არიან სხვადასხვა ენაზე და თემატიკაში. ეს მათ საშუალებას აძლევს შექმნან მაღალი ხარისხის თარგმანი, რომელიც ზუსტად გადმოსცემს ორიგინალი დოკუმენტის მნიშვნელობას და შინაარსს.
- შეკვეთის შესრულების სიჩქარე: ჩვენი თარჯიმნები სწრაფად და ეფექტურად მუშაობენ შეკვეთის დროულად დასასრულებლად. ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია იმ ადამიანებისთვის, რომლებსაც დოკუმენტების რაც შეიძლება სწრაფად თარგმნა სჭირდებათ.
- მომსახურების მრავალფეროვნება: ჩვენს თარჯიმანთა ბიუროს შეუძლია სხვადასხვა მომსახურების გაწევა, როგორიცაა თარგმანების ნოტარიულად დამოწმება, დოკუმენტების აპოსტილით თარგმნა, თარგმანების ლეგალიზაცია და ა.შ. ეს მოსახერხებელია მომხმარებელთათვის, რომლებსაც საზღვარგარეთ დოკუმენტების გამოყენებისთვის მომსახურების სრული სპექტრი სჭირდებათ.
- კონფიდენციალურობა: ჩვენი ბიურო გარანტიას იძლევა თარგმანის კონფიდენციალურობაზე და თარგმანისთვის მოწოდებული დოკუმენტების უსაფრთხოებაზე.
რატომ უნდა აირჩიოთ ჩვენი თარჯიმანთა ბიურო?
- კვალიფიციური მთარგმნელების გუნდი: ჩვენ ვთანამშრომლობთ მაღალკვალიფიციურ და გამოცდილ ლინგვისტებთან, რომლებსაც აქვთ სპეციალიზაცია სხვადასხვა დარგში.
- ხარისხის უზრუნველყოფა: ჩვენი თარგმანები გადის რედაქტირებისა და კორექტურის მკაცრ პროცესს, რაც უზრუნველყოფს უმაღლეს სიზუსტესა და სტილისტურ გამართულობას.
- ენობრივ წყვილთა მრავალფეროვნება: ჩვენ ვთარგმნით მსოფლიოს მრავალ ენაზე, რაც საშუალებას გაძლევთ მიიღოთ თქვენთვის საჭირო ენობრივი მხარდაჭერა ერთ სივრცეში.
- კონფიდენციალურობის გარანტია: ჩვენ ვუზრუნველყოფთ თქვენი დოკუმენტებისა და ინფორმაციის სრულ კონფიდენციალურობას.
- ინდივიდუალური მიდგომა: თითოეულ პროექტს ვუდგებით თქვენი კონკრეტული საჭიროებებისა და მოთხოვნების გათვალისწინებით.
- ოპერატიულობა და მოქნილი ფასები: ჩვენ ვცდილობთ, შევასრულოთ თარგმანები შეთანხმებულ ვადებში და შემოგთავაზოთ კონკურენტული ფასები.
ჩვენი თარჯიმანთა ბიურო თქვენი საიმედო პარტნიორია საერთაშორისო კომუნიკაციისა და ბიზნესის განვითარებისთვის. დაგვიკავშირდით დღესვე და მიიღეთ პროფესიონალური ენობრივი მხარდაჭერა!
ჩვენი მენეჯერი შეაფასებს თქვენს მოთხოვნას და მოგაწვდით დეტალურ კომერციულ შეთავაზებას, სადაც მითითებული იქნება მომსახურების ღირებულება და შესრულების ვადა.
დოკუმენტების წერილობითი თარგმანი
ეს არის ტექსტის ერთი ენიდან მეორეზე თარგმნის პროცესი წერილობითი მასალის გამოყენებით. ეს სერვისი შეიძლება დასჭირდეთ როგორც იურიდიულ, ასევე ფიზიკურ პირებს, რომლებსაც სჭირდებათ სხვადასხვა დოკუმენტის თარგმნა, როგორიცაა კონტრაქტები, შეთანხმებები, დაბადების მოწმობები, დიპლომები და მრავალი სხვა.
ქვემოთ მოცემულია იმ ინდუსტრიების სია, სადაც ეს სერვისი ყველაზე ხშირად არის საჭირო:
- ტექნიკური თარგმანი;
- იურიდიული თარგმანი;
- სამედიცინო თარგმანი;
- ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანი;
- ეკონომიკური თარგმანი;
- IT თარგმანი.
დოკუმენტების წერილობითი თარგმანი შეიძლება საჭირო გახდეს უცხოელ პარტნიორებთან მუშაობისას ან ვიზის ან მოქალაქეობის მისაღებად დოკუმენტების მომზადებისას. ის ასევე შეიძლება საჭირო გახდეს საერთაშორისო ორგანიზაციებთან მუშაობისას ან საზღვარგარეთ კონფერენციებსა და სემინარებში მონაწილეობისას.
ჩვენი თარჯიმანთა ბიურო თქვენი საიმედო პარტნიორია საერთაშორისო კომუნიკაციისა და ბიზნესის განვითარებისთვის. დაგვიკავშირდით დღესვე და მიიღეთ პროფესიონალური ენობრივი მხარდაჭერა!
ჩვენი მენეჯერი შეაფასებს თქვენს მოთხოვნას და მოგაწვდით დეტალურ კომერციულ შეთავაზებას, სადაც მითითებული იქნება მომსახურების ღირებულება და შესრულების ვადა.
იმისათვის რომ მიიღოთ თარგმნის ღირებულება გთხოვთ გამოაგზავნოთ თქვენი ტექსტი იმეილზე contact.etranslate@gmail.com და მიუთითოთ სასურველი ენაზე თარგმნა. ჩვენი წარმომადგენელი დაგიკავშირდებათ და გაგაცნობთ ტექსტის თარგმნის ღირებულებას და დროს. ასევე შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ ნომერზე: 599 09 75 27 ან დაგეგმოთ ვიზიტი ჩვენს ოფისში რომელიც მდებარეობს ვაჟა ფშაველას გამზირი 41 ვაჟა ფშაველას გამზირი (მეტრო დელისთან)
გააზიარე :